18일 폐막, 아시안필름마켓 ‘성공적’ 평가 (+영문)

2006-10-19

아시안필름마켓이 10월18일 폐막식과 함께 4일간의 일정을 모두 마쳤다. 아시안필름마켓의 공동 운영위원장인 김동호 부산국제영화제 집행위원장과 박광수 부산영상위원회 위원장을 비롯해 안정숙 영화진흥위원회 위원장, 부산시 관계자 등이 참석한 가운데 열린 폐막식에서 참가자들은 첫 행사의 성공적 개최를 축하했다. 함께 열린 PPP 시상식에서 홍콩 <아브라힘의 하루>의 팡호청 감독이 부산상을, <M>의 이명세 감독이 코닥상을 받았다. MBC 무비상은 <야차>의 류승완 감독, 예테보리영화제 펀드상은 <처음 비가 내리던 날>의 응유옌 판 쾅 빈 감독, 씨네클릭아시아상은 <두 발로 걷는 말>의 모흐센 마흐말바프 감독, 부산영상위원회상은 <홍콩 히어로>의 아브라함 링컨 림 감독, 재외동포재단 펀드상은 <38선>의 모라 미옥 스티븐슨 감독에게 각각 돌아갔다.

이날 막을 내린 아시안필름마켓은 첫 행사라는 점을 고려할 때 일단 성공적이라는 평가를 받았다. 40개국 562개 회사의 3500여명이 참가한 가운데 열린 이번 마켓에서는 특히 아시아 업체 간의 거래가 활발했다. 임권택 감독의 <천년학>이 프랑스 와일드번치에, 김대승 감독의 <가을로>가 일본 소니픽처스에 판매되는 등 세일즈 부스에서도 일정한 성과를 올렸고, 배우 마켓 ‘스타 서밋 아시아’와 아시아 합작과 관련된 각종 행사도 좋은 반응을 얻었다. 박광수 위원장은 “부스를 유료화했음에도 많은 업체가 찾은 것은 그만큼 이 마켓을 기대하는 증거”라고 말했다.


October 18th Brings a Close to the Asian Film Market – The Verdict A Success

The Asian Film Market (AFM) ended its four-day run with its closing ceremony on October 18th. Among those celebrating the success were AFM Co-Directors Kim Dong-ho and Park Kwang-su, Korean Film Council Chairman, An Cheongsook, and representatives from the City of Pusan.

Together with the closing was the award ceremony for the Pusan Promotion Plan (PPP). Hong Kong director Pang Ho Cheung picked up the Pusan Award for his <One Day of Ibrahim> and the Kodak Award went to director Lee Myung-se’s movie <M>. The MBC Movies Award went to <Yacha> and director Ryoo Seung Wan, director Nguyen Phan Quang Binh nabbed the Goteborg Film Festival Fund Award for <The First Rainy Day>, the Cineclick Asia Award went to <Two Footed Horse> director Mohsen Makhmalbaf, the BFC Award was won by director Abraham Lim and his film <Hong Kong Hero>, and <The 38th Parallell>, by Mora Mi-ok Stephens snagged the OKF Fund award.

With the closing, the AFM’s inaugural session can be described as an unqualified success. 562 companies from 40 countries welcomed over 3500 attendees making deals aimed at the Asian market. With director Im Kwon-taek’s <Thousand Year Crane> being picked up by France’s Wild Bunch and Kim Dae-seung’s <Traces of Love> bought by Japan’s Sony Pictures, the market brought its expected successes, and the ‘Star Summit Asia’ was also well received. Co-Director Park Kwang-su said, “even though we charged for sales booths, the amount of transactions taking place here validates our expectations.”


About the Author



Back to Top ↑